もしもローマがアドリアノープルで勝っていたら？
378年、皇帝ウァレンスは援軍を待たずにゴート人を攻撃し、軍の大半とともに戦死しました。もし彼が待っていたら？
実際に起きたこと
376年、フン人に追われて西へ移動してきたゴート人の大集団が、ドナウ川を渡ってローマ帝国に入ることを求めました。ウァレンスはフリティゲルン率いるテルウィンギ族を受け入れましたが、グレウトゥンギ族も勝手に川を渡ってきました。腐敗したローマの役人たちが飢えた難民を食い物にしたため、ゴート人は反乱を起こし、マルキアノポリス近郊でローマ軍を破ってトラキアを略奪しました。
378年の夏、ウァレンスは野戦軍を率いて東方から進軍しました。西方の皇帝である甥のグラティアヌスはアラマンニ族を破ったばかりで、援軍に向かっていました。斥候はゴート人の兵力をおよそ1万人と報告しました。378年8月9日、アドリアノープル（エディルネ）近郊で、ウァレンスは援軍を待たずに攻撃しました。アンミアヌスによれば、その理由の一端は栄光を分かち合いたくなかったことにありました。
ゴート人は荷車を円く並べた陣の後ろに布陣していました。使者が行き来しているあいだに、ローマの部隊が命令なしに戦闘を始め、そこへ糧秣徴発に出ていたグレウトゥンギ族の騎兵が戻ってきてローマ軍の側面を突きました。左翼が崩れ、軍は包囲されました。東方の野戦軍のおそらく3分の2がウァレンスとともに命を落とし、彼の遺体は見つかりませんでした。
分岐点
いくつもの失敗が一度に重なる必要がありました。ゴート人の兵力の見誤り、数日待ってグラティアヌスと合流しなかった判断、交渉の失敗、早まった攻撃、そしてゴート騎兵の絶妙な帰還です。この戦いで歴史書を締めくくったアンミアヌスは、リコメレスを含む一部の将校がウァレンスに待つよう進言したと記しています。二人の皇帝の軍が合流していれば、ゴート人ははるかに大きな軍と向き合うことになったでしょう。
この戦いの重要性そのものも議論の的です。かつての歴史家はこれを中世騎兵戦の誕生と見ましたが、この見方は現在では否定されています。ピーター・ヘザーらは、かけがえのない軍を壊滅させ、ローマに一つの民族全体を彼らの条件で国境内に受け入れさせた点で、真の転換点だったと見ています。一方で、382年のテオドシウスの条約など、その後の選択も同じくらい重要だったと強調する研究者もいます。
ありえたかもしれない世界
『王冠と鋤』では、もう一つの結果は次のように描かれます。ウァレンスはグラティアヌスの西方軍をさらに二日待った。二人の皇帝の軍を前にフリティゲルンの車陣は崩れ、生き残ったゴート人は散り散りになって国境の農民や補助兵となった。アラリックの名を口にする者は誰もいない。この世界では、ローマの略奪、西方の滅亡、テオドシウスの台頭、帝国の分割という筋書きのイベントがゲームから取り除かれます。
ゲームの外で考えると、アドリアノープルでの勝利がローマのより根深い問題を解決したわけではありません。フン人はなお諸民族を西へ押し出しており、ライン国境はいずれ突破され（実際には406年）、西方帝国の財政と政治はもろいものでした。それでも、東方の野戦軍を保ち、何世紀も敗れた蛮族を扱ってきたようにゴート人を少しずつ入植させたローマであれば、そうした危機にはるかに有利な立場で臨めたでしょう。
それが中世まで存続する西ローマ帝国を意味するかどうかは推測の域を出ません。ゲームは長期的な帰結として大胆な見方を採っています。多くの歴史家は、少なくとも西方の変容がより緩やかで異なる形になったと考えるでしょう。
時代を越える波紋
ここでは二つの先行する分岐点が確率を左右します。ペルシアで勝利したユリアヌスはローマの勝利を起こりやすくし、274年以降も分裂したままの帝国は起こりにくくします。
これはローマの時代で最大の引き継ぎです。ウァレンスが勝って「ヴァイキングと戴冠の時代」へ進むと、800年の地図にはミラノやジェノヴァからナポリ、プーリアに至るイタリアの西ローマ帝国が存在し、ウァレンティニアヌス朝が統治して教皇をその臣下としています。フランク王がローマで皇帝に戴冠されることもありません。
- 影響を受ける分岐点 もしも背教者ユリアヌスがペルシアから帰還していたら？, もしもガリア帝国とパルミラが生き残っていたら？
- 次の時代への引き継ぎ ヴァイキングと戴冠の時代
この分岐点をプレイする
ローマ帝国の時代から始めてください。専用のシナリオはありません。この分岐点にはローマとゴート人の国の両方が必要です。ローマの領主としてゴート人と戦うか、ウァレンスに忠実な領主に仕えると、確率が上がります。フリティゲルンのゴート人に仕えると、史実が保たれます。
ここでは史実に大きな重みがかかっているため、平民一人の寄与は小さなものです。ローマの大国の君主であれば、目に見えて動かすことができます。
よくある質問
なぜウァレンスはグラティアヌスを待たなかったのですか？
アンミアヌスによれば、斥候がゴート人の兵力を過小評価し、廷臣たちがウァレンスに単独で勝利を収めるよう勧めました。待つべきだと進言した者もいました。最もよく挙げられる説明は、グラティアヌスの最近の成功への嫉妬です。
アドリアノープルの戦いがローマ滅亡の原因だったのですか？
それだけが原因ではありません。この戦いは東方の野戦軍の大部分を壊滅させ、ゴート人が半ば独立した民族として帝国内に定住する結果を招き、それが次の1世紀を形づくりました。西方帝国は、さらに多くの危機を経て476年に滅びました。
アドリアノープルの戦いはどこで起きたのですか？
378年8月9日、トラキアのアドリアノープル近郊、現在のトルコのヨーロッパ部分にあるエディルネの近くです。
『王冠と鋤』でローマが勝つとどうなりますか？
ゴート人は打ち破られて入植し、アラリックは現れません。家門を800年の時代へ引き継ぐと、西ローマ帝国がなおイタリアを支配しています。
出典と参考文献
アンミアヌス・マルケリヌス『歴史』第31巻。現代の文献：ピーター・ヘザー『ローマ帝国の滅亡』『ゴート人とローマ人』、ノエル・レンスキ『帝国の失敗』、エイドリアン・ゴールズワーシー『西方の滅亡』。