もしも1848年革命が成功していたら？
1848年、革命がヨーロッパを席巻しました。1849年までに、ロシア軍とラデツキーがハンガリーとイタリアを鎮圧しました。もしコシュートが勝っていたら？
実際に起きたこと
1848年2月、パリの革命はヨーロッパ全土で蜂起を引き起こしました。「諸国民の春」です。3月にはウィーンが蜂起してメッテルニヒが逃亡し、ハンガリーは四月法によって独自の政府を勝ち取り、ミラノは「五日間」でオーストリア軍を追い出し、ヴェネツィアは共和国を宣言しました。サルデーニャのカルロ・アルベルトはオーストリアとの戦争に入りました。
夏には形勢が逆転しました。ラデツキー元帥は1848年7月にクストーツァで、1849年3月にもノヴァーラでサルデーニャ軍を破りました。マッツィーニとガリバルディのローマ共和国は1849年7月にフランス軍に倒され、ヴェネツィアは8月に降伏しました。ウィーンそのものも、1848年10月に帝国軍によって奪回されました。
ハンガリーは戦い続けました。コシュート・ラヨシュの政府のもとのホンヴェード軍は1849年春に一連の勝利を収め、4月にハンガリーは独立を宣言しました。若き皇帝フランツ・ヨーゼフはツァーリのニコライ1世に助けを求め、6月には約20万のロシア軍が侵攻しました。1849年8月13日、ハンガリー軍はヴィラーゴシュで降伏しました。13人のハンガリーの将軍がアラドで処刑されました。
分岐点
1849年春のハンガリーは、革命にとって最大の好機でした。その軍はオーストリア軍を国土の大部分から追い出していました。デアーク・イシュトヴァーンらの歴史家は、ブダの包囲ではなくウィーンへ進軍していれば、ロシア軍の到着前に妥協を強いられたのではないかと問うています。
しかし決定的な要因は、ハンガリーには太刀打ちできなかったロシアの介入でした。イタリアでは、革命派の分裂とラデツキーの軍の強さが最も重要でした。カルロ・アルベルトはミラノの五日間の後にためらい、教皇ピウス9世は1848年4月に民族戦争への支持を撤回し、ナポリは軍を呼び戻しました。クアドリラテロ（四辺形要塞地帯）の要塞へ退いたラデツキーには、態勢を立て直す時間がありました。マイク・ラポートやクリストファー・クラークの記述は、自由主義者と急進派のあいだ、また諸民族のあいだの内部の分裂が、反革命をいかに容易にしたかを強調しています。
ありえたかもしれない世界
『王冠と鋤』では、もう一つの結果は次のように描かれます。コシュートのホンヴェード軍がウィーンを脅かすと、皇帝は妥協した。ハンガリーは独立した王国となり、ロンバルディアはサルデーニャに渡った。
ゲームの外で考えると、1849年に独立したハンガリーは、自らの民族問題に直面したでしょう。国内のクロアチア人、セルビア人、ルーマニア人、スロバキア人は、ハンガリー政府と戦っていたからです。ハプスブルク君主国は、1867年の妥協（アウスグライヒ）よりずっと早く、よりゆるやかな連合として存続したか、あるいは分裂したかもしれません。
サルデーニャ領ロンバルディアが早く実現していれば、イタリアの民族運動は先行し、のちのピエモンテによる統一はより速く、あるいは違った形で進んだかもしれません。
時代を越える波紋
1848年の分岐点はゲーム内でこの時代のほかの分岐点と直接にはつながっていませんが、先へと引き継がれます。ヴィクトリア朝の時代（1850年）には、オーストリア帝国のハンガリー領が独自のハンガリー王国となっており、1867年のオーストリア＝ハンガリー妥協という筋書きのイベントは起こりません。イタリア統一の次の章については、ガリバルディの千人隊と比べてみてください。
- 次の時代への引き継ぎ ヴィクトリア朝
この分岐点をプレイする
革命の時代は1789年に始まるため、1848年に至るには数世代を生き抜くか、1820年代に家を興す必要があります。オーストリアと戦うか、革命派として領地を持つと、確率が上がります。1848年専用の歴史の流れの物語やシナリオはありません。
両陣営の力は互角として扱われ、史実への重みも中程度であるため、結果は大きな戦いよりも開かれています。
よくある質問
なぜ1848年のハンガリー革命は失敗したのですか？
おもな理由は、1849年にフランツ・ヨーゼフの要請を受けたロシアが約20万の兵で介入したことです。ハンガリーは国内の少数民族からの反対にも直面していました。
1848年革命とは何ですか？
パレルモとパリに始まり、ドイツ諸邦、オーストリア帝国、イタリアへと広がった、ヨーロッパ全土にわたる自由主義と民族主義の蜂起の波です。その多くは1849年までに鎮圧されました。
ヴィラーゴシュでは何が起きたのですか？
1849年8月13日、ゲルゲイ・アルトゥール率いるハンガリーの主力軍がそこでロシア軍に降伏し、独立戦争は終わりました。
1848年から生き残ったものはあるのですか？
あります。1848年のオーストリア帝国における農奴制の廃止は覆されることがなく、ピエモンテ＝サルデーニャはその年にカルロ・アルベルトが与えた憲法を保ち、デンマークは1849年に憲法を得て、フランスは男子普通選挙を維持しました。1848年に提起された民族問題は、その後の数十年を支配しました。
出典と参考文献
現代の文献：マイク・ラポート『1848年：革命の年』、クリストファー・クラーク『革命の春』、デアーク・イシュトヴァーン『合法的な革命』、ジョナサン・スパーバー『ヨーロッパの革命 1848～1851年』。