もしもポーランドが第三次分割を生き延びていたら？
1794年のコシチュシュコの蜂起は失敗し、ポーランドは1795年に地図から消えました。もし蜂起軍がワルシャワを守り抜いていたら？
実際に起きたこと
ポーランド・リトアニア共和国は、1772年の第一次分割で領土のおよそ3分の1をロシア、プロイセン、オーストリアに奪われました。これに対して共和国は改革を試み、それは1791年の5月3日憲法に結実しました。しばしばヨーロッパ初の近代的な成文憲法と呼ばれるものです。エカチェリーナ2世は保守派のタルゴヴィツァ連盟を支援する侵攻でこれに応じ、1793年にはロシアとプロイセンが二度目の、より大きな分け前を奪いました。
1794年3月、タデウシュ・コシチュシュコはクラクフで国民蜂起を起こしました。4月4日のラツワヴィツェで、大鎌で武装した農民を含む彼の軍はロシア軍を破り、ワルシャワとヴィリニュスも蜂起しました。9月にはプロイセン軍によるワルシャワ包囲が解かれ、プロイセン軍の背後で起きた大ポーランドの蜂起がそれを助けました。
しかし10月10日、コシチュシュコはマチェヨヴィツェで負傷して捕らえられました。11月4日、スヴォーロフ率いるロシア軍が、ヴィスワ川を挟んでワルシャワの対岸にある郊外プラガを攻め落とし、住民の多くを虐殺しました。ワルシャワは降伏しました。1795年、三国は残りの部分を分割し、国王スタニスワフ・アウグストは退位し、ポーランドは123年にわたって地図から姿を消しました。
分岐点
蜂起は三つの大国と対峙していたため、勝ち目はつねに薄いものでした。その見込みは、分割国の気がそがれていることにかかっていました。プロイセンとオーストリアは革命フランスと戦争中であり、プロイセンのワルシャワ包囲は失敗しました。ノーマン・デイヴィスとアダム・ザモイスキは、数か月の団結と初期の成功が、狭いながらも現実の機会をポーランドに与えたことを描いています。
コシチュシュコの捕縛に続くプラガの陥落が、それを終わらせました。守備隊が橋頭堡を守り抜いていれば、プロイセンとオーストリアがなお西方で手一杯のあいだに、冬の到来がロシアに交渉を強いたかもしれません。
オーストリアの立場も重要でした。ウィーンは第二次分割に加わっておらず、1794年の戦いにも当初は加わらず、自らの取り分を確保するためだけに南ポーランドへ兵を進めました。冬の戦役に直面するロシア、ライン方面を憂えるプロイセン、態度を決めかねるオーストリアであれば、狭い時間の窓の中で、ポーランドを消し去るよりも小さなポーランド国家を受け入れたかもしれません。
ありえたかもしれない世界
『王冠と鋤』では、もう一つの結果は次のように描かれます。蜂起軍はプラガの橋を守り抜いた。疲れ果てた列強は5月3日憲法を承認する条約に署名した。ポーランドは小さくなったが、生き残った。
ゲームの外で考えると、1795年の残存ポーランドは、隣国の善意、おそらくはロシアに頼らざるをえなかったでしょう。実際のワルシャワ公国がそうであったように、ナポレオン戦争ではフランスの同盟国になったかもしれません。独自の立憲的伝統を持つポーランド国家が生き残っていれば、中東欧の19世紀は変わり、この地域は分割に対する民族蜂起の1世紀を免れたでしょう。
西方の戦争が終われば、そうした国家が数年後にあっさり分割されていた可能性も十分にあります。1795年のポーランドの存続がわずかな可能性以上のものだったと考える歴史家はほとんどいません。
時代を越える波紋
ポーランドの運命は、ゲーム内で革命の時代のほかの分岐点と直接にはつながっていませんが、先へと引き継がれます。ヴィクトリア朝の時代（1850年）には、開始時点で大ポーランド、マゾフシェ、小ポーランドにポーランド王国が存在します。
- 次の時代への引き継ぎ ヴィクトリア朝
この分岐点をプレイする
革命の時代（1789年）から始めてください。歴史の流れの物語ポーランド分割が1791年ごろにあなたを招きます。愛国派に加われば歴史を変えられ、分割国の側に加われば歴史を保てます。専用のシナリオはありません。
分割国は強力ですが、ゲームはここで多くの分岐点ほど史実に重みをかけていません。そのため懸命に戦う愛国派、とりわけ自らの領地を持つ者は、実際に違いを生むことができます。
よくある質問
コシチュシュコの蜂起とは何ですか？
1794年、タデウシュ・コシチュシュコの指導のもとで起きた、ロシアとプロイセンに対するポーランドの国民蜂起です。ラツワヴィツェをはじめとして初期には勝利を収めましたが、1794年秋までに鎮圧されました。
ポーランドはいつ分割されたのですか？
1772年、1793年、1795年の3回で、ロシア、プロイセン、そして（1772年と1795年には）オーストリアによって分割されました。ポーランドは1918年に独立を回復しました。
1791年の5月3日憲法とは何ですか？
ポーランド・リトアニア共和国の改革憲法で、王権を強化し、自由拒否権（リベルム・ヴェト）を廃止し、政府を再編しました。1792年のロシアの侵攻の後に覆されました。
出典と参考文献
現代の文献：ノーマン・デイヴィス『神の遊び場：ポーランド史』、アダム・ザモイスキ『ポーランド最後の王』、リチャード・バタウィック『ポーランド・リトアニア共和国 1733～1795年』。